Get the widget bootstrap config for a client_key

Returns the public-side config the widget needs to render — branding colors, copy, the agent’s display name. Cross-origin; client_key is supplied as a query parameter.